Nā Kumu ʻIke

Eia iho nā kumu ʻike no Papahānaumokuākea, na nā lālā o ka CWG ka nui o ua mau kumu ʻike i kākau.

ʻŌnūnui & ʻŌnūiki.
Ōnūnui & ʻŌnūiki. He kiʻi na Brad Kaʻaleleo Wong, lālā CWG

Pepa Noiʻi

He mau pepa noiʻi, palapala hōʻike a ʻatikala noelo na nā lālā o ke Cultural Working Group no Papahānaumokuākea.

Rebirth of an Archipelago: Sustaining a Hawaiian Cultural Identity for People and Homeland

Kekuewa Kikiloi
2010

‍Kūkulu Manamana: Ritual Power And Religious Expansion In Hawaiʻi The Ethno-Historical And Archaeological Study Of Mokumanamana And Nihoa Islands

Dissertation, University of Hawaiʻi at Mānoa
December 2012

Papahānaumokuākea: Integrating Culture in the Design and Management of one of the World's Largest Marine Protected Areas

Kekuewa Kikiloi, Alan M. Friedlander, ʻAulani Wilhelm, Naiʻa Lewis, Kalani Quiocho, William 'Āila Jr. & Sol Kahoʻohalahala
2017

Cultural Overview of Nihoa and Mokumanamana Islands, Papahānaumokuākea Marine National Monument, Northwest Hawaiian Islands

Noho Papa
2019

He Leo Wale Nō Ē An Introductory Guide to Native Hawaiian Protocols for Persons Accessing Papahānaumokuākea Marine National Monument

Noho Papa
2020

Papa Inoa

He mau kumu ʻike, pepa noiʻi a palapala hōʻike pili inoa na nā lālā o ke Cultural Working Group.

New Ulvaceae (Ulvophyceae, Chlorophyta) from mesophotic ecosystems across the Hawaiian Archipelago

Spalding, Heather L., Kimberly Y. Conklin, Celia M. Smith, Charles J. O'Kelly, Alison R. Sherwood.
Journal of Phycology 
2015

Characterization of Martensia (Delesseriaceae; Rhodophyta) from shallow and mesophotic habitats in the Hawaiian Islands: description of four new species

Alison R. Sherwood, Showe-Mei Lin, Rachael M. Wade, Heather L. Spalding, Celia M. Smith & Randall K. Kosaki
European Journal of Phycology
2020

A new speciesof Gibsmithia (Dumontiaceae, Rhodophyta) from mesophotic depths of the Papahānaumokuākea Marine National Monument, Hawai‘i, USA

Alison R. Sherwood, Feresa C. Cabrera, G’Voni Kalaiwaa, James T. Fumo, Heather L. Spalding, Randall K. Kosaki, Daniel Wagner & Monica O. Paiano.
Phycologia
2022

Diversity of Kallymeniaceae (Gigartinales, Rhodophyta) associated with Hawaiian mesophotic reefs

Feresa P. Cabrera, John M. Huisman, Heather L. Spalding, Randall K. Kosaki, & Alison R. Sherwood.
European Journal of Phycology
2021

Unveiling mesophotic diversity in Hawai‘i: two new species in the genera Halopeltis and Leptofauchea (Rhodymeniales, Rhodophyta)

Feresa Corazon Cabrera, Monica Paiano, James Fumo, Kazumi Allsopp, Celia Smith, Heather Spalding, Randall Kosaki, & Alison Sherwood. 
Journal of Phycology

2024

Organellar genomic characterization of red algal blades representing a new genus and species of Phyllophoraceae (Gigartinales, Rhodophyta) from the mesophotic zone of Hawai‘i

Feresa Corazon Cabrera, Monica Paiano, James Fumo, Kazumi Allsopp, Celia Smith, Heather Spalding, Randall Kosaki, & Alison Sherwood.
Journal of Phycology
2024.

A new mesophotic species Platoma piiahiluum sp. nov. (Schizymeniaceae) from the Papahānaumokuākea Marine National Monument.

Kazumi R. Allsopp, Feresa P. Cabrera, Randall K. Kosaki, Brian B. Hauk, Daniel Wagner, Stephen J. Matadobra & Alison R. Sherwood
Phycologia
2025

4 species of limu receive Hawaiian names

UH News
2022

New limu (algae) from the coral reef twilight zone receive Hawaiian species names.

Papahānaumokuākea Marine National Monument
2022

Scientists name new species of limu from Papahānaumokuākea after island conservation leader Laura Thompson

Papahānaumokuākea Marine National Monument
2022

Hawaiian Names Given to Five Species at Papahānaumokuākea

Papahānaumokuākea Marine National Monument
2022

What’s in an expedition name? Building relationships between people and place through ‘Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian language).

Nomenclature Hui, Papahānaumokuākea Marine National Monument Native Hawaiian Cultural Working Group & Ocean Exploration Trust.

Four new algae species discovered in Hawaii's deep waters

National Marine Sanctuaries
2016

Ola ʻŌlelo Kanaka i ka ʻOihana Akeakamai Huli Moana/A Living Language in Ocean Exploration

J. Hauʻoli Lorenzo-Elarco
Ka Wai Ola
February 01, 2024

Kani ka ʻAoʻū! No ke Kapa Inoa ʻana i nā Mea Ola o Papahānaumokuākea/The ʻAoʻū Sounds! On Naming New Species of Papahānaumokuākea

J. Hauʻoli Lorenzo-Elarco
Ka Wai Ola
February 01, 2024

Ola ka ‘Ōlelo Kanaka ma Papahānaumokuākea/The Hawaiian Language Thrives in Papahānaumokuākea

J. Hauʻoli Lorenzo-Elarco
Ka Wai Ola
February 01, 2025

What’s in a name? Continuing Hawaiian naming practices in Papahānaumokuākea

Brad Wong, Pelika Andrade, Blane Benevedes, Hōkū Pihana & Noah Gomes.
OHAHawaii. Kēkēmapa 8, 2020

Nunulu I ka Lani – Profound reverberations for Hawaiian naming processes and Papahānaumokuākea

Hōkūkahalelani Pihana & J. Hauʻoli Lorenzo-Elarco.
Bishop Museum After Hours.
November 11, 2022

Hānau ka Palihoa, Lele! The story, genealogy, and process of the Papahānaumokuākea Marine National Monument Native Hawaiian Cultural Working Group Nomenclature Subcommittee. 

Hōkūkahalelani Pihana & J. Hauʻoli Lorenzo-Elarco
We Are Ocean People: Indigenous Leadership in Marine Conservation, Parks Stewardship Forum, The Interdisciplinary Journal of Place-Based Education Conservation.
2022

Hoʻolaha

He mau hoʻolaha ʻikepili no Papahānaumokuākea.

Papahānaumokuākea brochure

Wikiō

He mau haʻiʻōlelo na nā lālā o ke Cultural Working Group.

Symposium Forum 3: Natural Resource Management Within Papahānaumokuākea

Kekuewa Kikiloi Doctoral Defense Presentation

Symposium Forum 1: ʻO ʻoe o Papahānaumokuākea - Understanding of Place

Papahānaumokuākea Symposium Opening & Keynote Presentation

Papahānaumokuākea Cultural Briefing

Voices of Papahanaumokuakea

Hear the personal stories of Native Hawaiians involved in the establishment of Papahānaumokuākea, one of the largest protected areas in the world.

Palapala ʻĀina

He mau palapala ʻāina o ke Kia Hoʻomanaʻo Kai Aupuni ʻo Papahānaumokuākea ma ka namu haole a me ka ʻōlelo kanaka.

Ancient Names Remember - Map of Papahānaumokuākea

Ka Palapala ʻĀina o ke Kiahoʻomanaʻo Kai Aupuni ʻo Papahānaumokuākea

Ka Palapala ʻĀina o nā Inoa ʻĀina o ke Kiahoʻomanaʻo Kai Aupuni ʻo

Map of Papahānaumokuākea Marine National Monument

Haʻawina

He mau haʻawina ma ka namu haole a me ka ʻōlelo kanaka no ke aʻo ʻana e pili ana iā Papahānaumokuākea.

Maze Activity for Papahānaumokuākea

He haʻawina ala kaʻawili o Papahānaumokuākea

He haʻawina ʻimi mea ola o Papahānaumokuākea